ご出発の5日前まで予約が可能です
※お子様の年齢は旅行開始当日の年齢を選択してください。
※幼児はフライトの座席が同伴者の膝上となりますが、お申込み人数に含めてください。
※幼児とはご搭乗日の年齢が以下の場合
- 【JAL・スカイマーク】0~2歳
- 【ピーチ】0~1歳
- 【ジェットスター・SPRING JAPAN】ご予約不可






【アクセス・周辺スポット】
ゲストハウス 美ら宿石垣島 - ホステル までのアクセスは、新石垣空港から車で約30分です。バスターミナルや石垣港離島ターミナルから徒歩約5分で到着します。
宿は石垣市街中心部のアーケード商店街「ユーグレナモール」内にあります。石垣市公設市場は徒歩1分、730交差点は徒歩3分。石垣市内の観光に、離島巡りの拠点に便利な好立地です。
【駐車場】 あり(有料)
【スパ・風呂・温泉】
ゲストハウス 美ら宿石垣島 - ホステル は男女別の共用シャワールームがあります。
【お食事、レストラン】
プランは素泊まりです。共用エリアのキッチンや電子レンジ、冷蔵庫をご利用いただけます。周辺はコンビニや飲食店も充実しています。
【館内施設・サービス】
客室数は全 40 室。インターネットは無料 WiFiが利用可能です。施設はランドリー設備があります。客室は鍵付きの個室タイプと相部屋のドミトリー、カプセルベッドタイプから選べます。詳細は各宿泊プランをご確認下さい。
客室・プラン
2025 12-20 ~ 2025 12-21 | 大人2名 子ども0名 | 1室 |
絞り込み検索
ベッドタイプ
食事タイプ
その他

2人部屋 鍵付き
シングル二段ベッド 1 台
定員:2名
禁煙
Wi-Fi(無料)
この部屋の最安値
(税込)
- 朝食付
- 夕食付
- Wi-Fi無料
¥9,143
12月17日までキャンセル無料





シングル二段ベッド 1 台
定員:2名
禁煙
Wi-Fi(無料)
シングル二段ベッド 1 台
インターネット - WiFi (無料)
お食事とお飲み物 - 共用キッチン
寝具 - ベッドシーツ
バスルーム - 2 室のバスルーム、スリッパおよびタオル
室内環境 - 冷房
特記事項 - 客室清掃なし、窓なし
禁煙

スーペリア ツインルーム
シングルベッド 2 台
定員:2名
禁煙
Wi-Fi(無料)
この部屋の最安値
(税込)
- 朝食付
- 夕食付
- Wi-Fi無料
¥10,114
12月17日までキャンセル無料




シングルベッド 2 台
定員:2名
禁煙
Wi-Fi(無料)
シングルベッド 2 台
インターネット - WiFi (無料)
お食事とお飲み物 - 共用キッチン
寝具 - ベッドシーツ
バスルーム - 2 室のバスルーム、スリッパおよびタオル
室内環境 - 冷房
特記事項 - 客室清掃なし、窓なし
禁煙
条件にあったプランがみつかりませんでした。
恐れ入りますが、条件を変更して再度検索をお願い致します。
口コミ・レビュー
- 清潔度 4.1
- スタッフとサービス 4.3
- 設備やアメニティ 4.1
- 施設のコンディションと設備 4.1
カオリ- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
☆ターミナルまで5分位で近い。
☆繁華街の中にあり、お土産買ったり飲みに出やすい。
☆繁忙期で満室だったのですが、お風呂やパウダールーム、トイレなど誰とも会うこと無く優雅に過ごせた。
☆洗濯機も待たずに使えて良かった。
☆干す所もハンガーも沢山ある。
☆部屋と部屋の間(上の部分)が空いてるので、全ての音は丸聞こえです。
立地の事やお値段の事を考えるととても良かったです!カップルで旅行 2025年08月13日
RYOTA- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
安いがそれなり。
安く泊まることができました。サービスや清潔さなどはそれなりだと思います。隣室とは上部で繋がっているので、イビキ等はかなり響くかと思います。気になる方は他の宿を探される方が良いかと。
2025年07月21日
カズノリ- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
急遽宿泊したが、スタッフの対応が良かった。
2025年07月19日
しょうご- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
どこへ行くのにも、便利です
2025年07月13日
??- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
部屋は綺麗で15時からチェックインできるし、また荷物保管するチェーンもあるなど観光客向けです。
2025年07月04日
yasunori- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
1 悪い
便利なロケーションでただ寝るだけと割り切る宿泊施設ですが、それにしては価格が高過ぎます。
予約して支払いも済ませていましたが、チェックインしたところジメジメとしてカビ臭く、空気も悪いため、すぐにチェックアウトし、他の施設を取り直しました。
施設のクオリティの割には割高なので、少し金額を上乗せすれば徒歩圏内で快適な宿は見つけられます。家族旅行 2025年05月07日
shouji- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
快適でした
素泊りのみの宿で区切られた部屋でねるだけあとはシェア、お風呂は午前の掃除以外ははいれて一人で2泊以上するならおすすめかも
2025年04月24日
Shunsuke- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
4泊しました。個室で無い代わりに値段が安いです。石垣島の拠点であるバスターミナル、フェリーターミナルから近いため交通の便は◎。飲食店も付近に多いのも良いですね。
酔っぱらった男性が夜中にガタガタでかい男を出して途中起きたりしましたが、おおむね快適でした。2025年04月18日
Tatsumi- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
ユーグレナモールの中にあり非常に便利。
値段なりだと思えば十分。
特に不満は無し。2025年01月25日
REIKO- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
市街地で一泊しました。
スタッフの方のご挨拶が気持ちよかったです。シャワーもバスタブ付きで清潔でした。オフシーズンで利用者が少なく快適でした。場所は、とてもいい便利です。各お部屋に使い方の注意のリーフレットがあれば便利とおもいます。
2025年01月13日
tetsuya- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
満足
満足
2024年11月10日
Mayu- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
石垣島旅行の時はいつも利用させてもらってます。石垣港からも近くて、ユーグレナモールの中にあるので大変便利です。
2024年04月15日
JUNKO- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
施設が全体的に暗い感じ。仕切りがないので生活音がダイレクトに響く。神経質な人は(耳栓はあるが)無理かな。
立地は申し分ない。飲み屋街も徒歩で行ける。離島ターミナルも近く、最寄りバス停は博物館前150m程。レンタカーを借りるなら駐車場は有料しかない。子供連れの家族旅行 2024年03月29日
RYUGO- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
自転車輪行ボックスを置くスペースを作ってくださったり、チェックアウト後も指定時間まで置いておくことも可能な柔軟性の良さが良かった。また部屋も綺麗に快適に過ごせました。
2024年02月12日
Shitanro- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
恐らくスタッフの方が、客室の一部で普段から寝泊まりされてますよね?
ラッキーストライクのタバコが共用部に見える形で散乱しており、だらしないと思いました。
清掃は毎日しているので、認知されていないはずがないので、それを気にしない施設側の方針なんだと理解しました。2023年09月12日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
石垣島の中心部にありますので、どこに行くにも何をするにも便利です。コンビニ・郵便局も近くにあります。内部も綺麗ですし、シャワーも清潔でした。事前事後の荷物預かりも可能で、ありがたいです。
2023年07月07日
daisuke- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
個室の寝床が欲しいだけなら充分いいところ
仕切ってるだけで音がだだ漏れなのは注意が必要
洗濯機が無料で使えるのも、シャワーブースに浴槽があるのもポイント
有料の乾燥機を使った際、フィルター掃除のランプがついてたからか、あまり乾いてなかってので、その点の配慮が行き届いてもらえると助かるかも2023年01月22日
Nobuyuki- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
半個室の部屋で5泊しました。
そこそこ広いし鍵付きのカーテンでプライベートの空間を持てるので快適でした。
港からすぐで旅の拠点として最適だし、商店街内なのでお土産屋も食事処もたくさんあります。コンビニも直ぐ近く。
海のレジャーを楽しみにまた数泊滞在で行きたいと思います。2023年01月04日
Shohei- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
公設市場のすぐ近くで便利。チェックイン・アウトの前後でも荷物を預けられる。
2022年10月24日
Toshiro- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
便利で気持ちよく宿泊できました。
2022年08月16日
JEMIN- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
安いし自炊もできるし、個室を取れば長期で滞在するのも良いかも。
2022年04月14日
Mayu- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
安くて便利です!アットホームな宿です
2022年02月08日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
使いやすい大きなゲストハウス
便利な立地。離島への乗り継ぎに使いました。
ロビー、リビングルームが広く使いやすいです。
シャワールームは2つで順番待ちですが、24時間使えるので問題ありませんでした。
個室、ドミトリーとも使いやすいです。
ゲストハウスの大きさにしては台所が小さく順番待ちが必要でした。石垣島繁華街なので内食しなくても食べるところは十分あります。
ひとし石敢當店に徒歩5分、便利です。2021年12月02日
toshI- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
コロナ対策などしっかりしてて安心できました。
広々してて掃除も行き届いててとてもよかったです。
ありがとうございました。2021年10月29日
Naoto- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
アコーディオンカーテンで仕切られた半個室を利用しました。共同トイレ・共同シャワーの必要十分な安宿です。
半個室の前に談話コーナーがありうるさいですが、23時でスペースが閉じることもあり、皆さん静かにしてくれたのでそれ以降はよく眠れました。
エレベーターはユーグレナモールと反対側の入り口にしかありませんのでスーツケースの方はご注意ください。2021年09月30日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
立地ですが、モール内から施設に出入りできる点がすごくいいと思いました。
スコールがきても安心だなと思いました。
宿の方も大変優しく、質問事などにも親身になって答えてくださったりと、とても良い印象でした。
共有スペースが近いので、話声は結構聞こえますが、11時に消灯なのでそれ以降は静かになります。
EVがあったかどうか覚えていないのですが、大きなコロコロだと階段がしんどいと思います。
私は予約済だったので、利用しなかったのですが、離島へのチケットが少し安く購入できるのがとてもいいと思いました!2021年08月18日
Takashi- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
また利用させて頂きます。
清潔で、共有スペースも満足でした。港から近い立地も良いですね。
2021年04月30日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
離島ターミナル、繁華街の中心にあり場所は便利です。値段相応のドミトリーです。
1人旅 2021年04月18日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
立地は最高で安く泊まれるのは本当に有難い。フェリーターミナルや美崎の飲食店街にも近く、ユーグレナモールでの買い物にも非常に便利。
長期滞在の人が割と多いようで、現地情報を収集したい人にはいいかもしれません。
共同のトイレも清潔、風呂はシャワーのみでシャンプーとボデーソープは置かれています。タオルは持っていきましょう。
今回は個室に泊まりましたが、部屋の壁が天井までないので、周囲の音がよく聞こえます。いびきの大きい人が近くで寝ているとデリケートな人は眠れないかもしれません。生活音がうるさい人にも要注意です。
スタッフの人と宿泊客の見分けがつかないのはご愛敬といった感じでしょう。1人旅 2021年04月10日
Takashi- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
石垣の拠点に。
港からも近く、共有スペースも広く快適です。石垣拠点で、離島めぐりましたが、その度に利用させて頂きました。
2021年02月21日
RYOHEI- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
最高の石垣
良かったです!
2020年03月24日
KAORI- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
ダイビングのために滞在しました
カプセル型(?)に3泊しました。
綺麗で使いやすかったです。
洗濯機が無料なのがとても助かりました。
荷物が少なくて済みました。
また次回も利用させていただきます。2019年10月27日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
接客がよかったです!
2019年10月21日
M- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
立地がとてもよく、お土産などたくさん買える商店街に接しており助かりました。また、オーナーの方も気さくな方でした。神経質な方や、完全プライバシーを求める方はオススメできません。部屋は仕切られているだけで硬いカーテンのようなものが扉になっており、上は空いているため誰かの足音など小さな話し声、明かりももれているので最初は寝付けなかったですが慣れると気になりませんでした。お風呂も比較的綺麗で洗濯機も無料で回せます。キッチンも無料で使えます。無料駐車場はなく、私は予約し忘れたので毎回少し歩いたところで有料の駐車場に止めていましたが、事前に車であることを伝えておくと、安く駐車場に止められると思います。3日間泊まらせていただきましたが、とても素敵な場所でした。ありがとうございました。
グループ旅行 2019年10月21日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
2 普通
清潔かつ綺麗な施設で、個室が多いのであんまり交流はしにくいかもしれませんが、場所もユーグレナモールのすぐそばで便利で居心地いいところです。
2019年08月19日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
寝泊まりするだけなら十分です。
友人とふたりで、バンクルーム1室利用しました。必要最低限の設備とサービスですが、土日含めて4泊し、1泊平均2500円だったことを考えると、十分だと思います。共有スペースは十分にありますが、他の宿泊客との関わりはないので、干渉されずに過ごしたい方には最適だと思います。ユーグレナモールや港、バスターミナルにも近く、動きやすい立地です。
2019年07月04日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
この手の宿泊施設としては十分満足な環境でした。
1人旅 2019年04月23日
BNZ- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
商店街の中で広くて清潔
WIFIあり2019年01月27日
画商- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
繁華街の中にあり、離島ターミナルへのアクセスがとても良い。ハイシーズンでなかった為か、カプセルタイプでも、ゆっくり寝むれた。
2018年11月03日
KEISUKE- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
清潔感ありでおすすめです
20代男で1人旅で宿泊しました。部屋は個室空間のタイプです。
ゲストハウスに泊まるのは初めてでしたが特に困る事もなく過ごせました。アメニティ類はきっちり自分で準備していきましたがタオルのレンタルがあり、荷物量を考えるとレンタルもありかなと感じました。
ベッドも清潔感があり眠れました。時折周りの足音やドア開閉の音で睡眠が浅くなる場面もありましたがゲストハウスなので当然?なのかなと思います。
宿の方も気さくでオススメのお店や旅行シーズンの情報など沢山教えて頂きました。
共同スペースはもうちょっと他の方との交流ができるのかなと思っていましたが意外にそうでもなかった印象です。ただ自分も夜遅くまで外でふらふら飲んでいたので単に機会損失していただけかもしれません。
4泊5日滞在中に波照間島に行く予定でしたが船の欠航頻度も高いと調べていたためとりあえず全泊分部屋を押さえたく利用させてもらいました。値段も安く安心して旅行する事ができました。また利用したいと思います。2018年10月30日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
3 良い
個室は綺麗で清潔です!
個室タイプを利用しましたが、男性ドーミトリや通路が近く、いびきがすごくうるさくて眠れなかった。。
それ以外は部屋は綺麗で快適でした!
場所も非常に便利で値段も安いので、宿泊費を安くおさえるには良いと思います。
女性用のお風呂と洗面所は若い方の利用が多いのか、利用マナーが悪いと感じた。髪の毛や水びたし、ファンデーションやアイシャドウが付着していて気になった。もっと定期的な清掃が必要だと思いました。2018年09月24日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
便利
石垣島から離島ターミナルまで近くて便利な場所にあります。寝るだけで安く済ませたい方にはおすすめ。
2018年08月21日
Verified traveler- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
立地条件の良いホテル
ショップアーケード内に立地し、食事、お土産など心配がありません。女性1人の利用も安心して出来ました。
2018年07月28日
Nozomi- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
場所が良い
とても良い場所で共用スペースも広々していて綺麗です。
料理をすると言うことでは難しい場所ですが周りで沖縄の特産物を安く買って食べるスペースはきちんとあります。部屋同士はすべてカーテンで仕切られていてプライベートは隔離されていますが音が丸聞こえです。2018年07月28日
はんなり- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
空港から市内行きのバスに乗り、市内で降りて歩くこと5分〜10分くらいで到着します。
夕方到着だったのですが、受付の方に夕方からでも原付を借りて回れる観光スポットを教えていただき、楽しく石垣を過ごすことができました。
また、別の方には近場の「ひとし」という美味しいお店を教えていただき、最高のご飯を食べられました♪
宿の施設的にはよくあるホステルなので、海外や国内でホステルに慣れている方なら問題ないと思います。
バスタオルとフェイスタオルは有料レンタルで200円と100円くらいで借りることができるので、節約したい方はその辺りを持参するとよろしいでしょう。2018年07月15日
urusura- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
石垣市の中心街にあるホステル。買い物、食事に便利。
何をするにも近くて便利。離島ターミナルもすぐ。
女性のシャワーはいつでも使えます。清潔で従業員の方が親切。近くのパーキングやお勧めの離島など教えていただきました。大変快適な3日間を過ごさせていただきました。2018年07月03日
HYEYOUNG- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
적당한 사이즈의 1인실 가격대비는 아주좋음. 위치가 진짜 좋음.
2025年08月02日
Daesung- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
4 非常に良い
이사기키 호스텔 추천해요!
공용공간도 넓고, 화장실 샤워실 모두 깨끗.
그리고 사용하진 않았지만 주방,세탁실도 있을 것은 다있는 것 같았다.
직원들도 너무 친절하고, 갑자기 온 여행이라 모르는 것이 많아 질문이 많았는데, 바쁜 와중에도 너무 친절하게 도와주었다. 특히 거실에 계시는 할아버지 한 분이 있으신데, 건강하고 활기차고, 시간만 맞으면 어디라도 데려다주실 기세의 성격 좋은 분이셨다. 건강해 보이시고
단 하나 좀 아쉬운 점은 객실의 위쪽이 뚫려있어서 옆 방에서의 소음이 들린다.
다른 부분은 다 만족! 위치가 일단 너무 좋음2025年05月21日
Kati- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Clean, organized, friendly
It's a laid-back place with super helpful staff. The common spaces are spacious and clean. Comfy bed. My high approval!
2025年03月27日
Jakob Haahr- ★
- ★
- ★
- ★
- ★
5 非常に良い
Super special naturetrip
The place is unique and what the house has to offer couldn’t be better. With a little imagination I easily passed five days in near paradise. Such an experience is rare. Never had one quite like it and I have travelled a lot.
2024年05月01日
地図・アクセス
| 住所 | 沖縄県石垣市大川 204-2F |
|---|---|
| 交通 | 石垣市の大川にあるゲストハウス 美ら宿石垣島 - ホステルに宿泊すれば、石垣島フェリーターミナル、ユーグレナモールまで歩いて 10 分もかからずに行けます。 このホステルは、フサキビーチまで 7 km、八重山博物館まで 0.2 km の場所にあります。 |
| 駐車場 | あり(有料) |
| 周辺情報 |
▼もっと見る |
基本情報
- 館内施設・サービス
- ・専用駐車場
- ・屋根なし駐車場
- ・全館禁煙
- ・セーフティボックス (フロントデスク)
- ・車椅子対応 – なし
- ・ランドリー設備
- ・手荷物保管サービス
- ・駐車場 (有料)
- ・フロントデスク (時間限定)
- ・共用電子レンジ
- ・共用冷蔵庫
- ・WiFi (無料)
- 客室設備・アメニティ
- ・タオルあり
- ・ポータブル扇風機
- ・冷房
- ・WiFi (無料)
- ・ベッドシーツあり
- ・禁煙
- ・共用バスルーム
- ・窓なし
- ・スリッパ
- ・共用キッチン利用可
- ・客室清掃なし
- ホテルご利用にあたって
【チェックイン】
15:00 〜 21:30
チェックインの最低年齢 : 18 歳【チェックインに関する特記事項】
フロントデスクは、毎日 9:00 ~ 22:00 まで営業しています。この宿泊施設は、時間外チェックインには対応していません。時間帯によっては、フロントデスクのスタッフは不在となります。【チェックアウト】
10:00【ご宿泊に関して】
- 施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
- 場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算用のクレジットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
- 宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
- 施設でのお支払いには、クレジットカード、現金をご利用いただけます
- この宿泊施設は、到着前に宿泊者のクレジットカードの事前承認を行う権利を有します。
- この施設には安全設備として、消火器、煙感知器が備わっています
【オプションの追加料金】
- 屋外セルフパーキング: 1 日につき 550 JPY (出入庫自由)
- アーリーチェックイン料金 : 800 JPY (空室状況によって利用可)
- タオル料金 : 1 名あたり 1 滞在につき 500 JPY (または持ち込み可)
上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。
※食事つきプランでご予約をお申し込みの場合は、プランに料金が含まれています。但し、添い寝のお子様のお食事代金は、別途現地にてお支払いいただく場合がございます。
詳細はご宿泊施設までお問い合わせください。【その他の情報】
- この宿泊施設には、9 歳以下のお子様はご滞在いただけません。 日本の厚生労働省は、インやホテル、モーテルなどを含むいかなる種類の宿泊施設でも、日本に居住してない海外のお客様の宿泊に際し、国籍および旅券番号の確認とパスポートのご提示を義務付けております。また、各宿泊施設には、ご宿泊者全員のパスポートをコピーし保存する義務が課せられておりますので、ご協力をお願いいたします。
- 非対面式のチェックアウトをご利用いただけます。
【ペット】
・ペット不可【お子様及びエキストラベッドのご利用について】
・この施設には大人の方のみ宿泊できます。
・この宿泊施設には、9 歳以下のお子様はご滞在いただけません。
・9 歳以下のお子様はご滞在いただけません。
・可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
・ベビーベッドはご利用いただけません
閲覧履歴
- すべての写真(48)
- 部屋(14)
- 食事(2)
- 施設(10)
- 外観(3)
- 内観(11)
- その他(8)





















































































































